{"id":9326,"date":"2024-10-08T15:43:01","date_gmt":"2024-10-08T19:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/arteliagroup.ca\/?page_id=9326"},"modified":"2026-03-17T10:55:25","modified_gmt":"2026-03-17T14:55:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9326\" class=\"elementor elementor-9326\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7da15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d7da15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a681ea1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a681ea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ea1bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5ea1bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb22c5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bb22c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f8367 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87f8367\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed87ce2 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed87ce2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6968be0 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"6968be0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8fdb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a8fdb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a390c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a390c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partager<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00ce64a elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-boxed elementor-share-buttons--shape-rounded elementor-grid-2 elementor-share-buttons--color-custom elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"00ce64a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2b889e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d2b889e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6bffc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6bffc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pr\u00e9ambule<\/h3>\nChez Artelia, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les Renseignements personnels que nous recueillons. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3842fcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3842fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Objectifs et application<\/h3><p>Le pr\u00e9sent document constitue notre Politique de confidentialit\u00e9, de protection des donn\u00e9es ainsi que l\u2019avis de confidentialit\u00e9 Web et d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et communiquons vos Renseignements personnels.<\/p><p>Cette politique s\u2019applique \u00e0 tout utilisateur du site Internet. En d\u00e9cidant de naviguer sur notre site, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation de vos Renseignements personnels, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique et aux lois en vigueur en mati\u00e8re de Renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ebcdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6ebcdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>D\u00e9finitions<\/h3><p>Les d\u00e9finitions ci-dessous visent \u00e0 servir de guide afin de s\u2019assurer que tous aient la m\u00eame compr\u00e9hension des termes qui, autrement, pourraient laisser place \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation\u00a0:<\/p><p><b>Site Internet\u00a0<\/b><br \/>D\u00e9signe le site Internet de l\u2019entreprise qui renvoie \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p><p><b>Incident de confidentialit\u00e9<\/b><br \/>La consultation, l\u2019utilisation ou la communication non autoris\u00e9e par la loi d\u2019un Renseignement personnel ou la perte d\u2019un Renseignement personnel ou toute autre atteinte \u00e0 la protection d\u2019un tel Renseignement.<\/p><p>Un incident de confidentialit\u00e9 peut donc prendre plusieurs formes : intrusions par un tiers dans le syst\u00e8me informatique d&rsquo;une organisation, attaque par ran\u00e7ongiciel, perte de donn\u00e9es provoqu\u00e9e par un virus ou par une faille informatique, extraction de donn\u00e9es par un employ\u00e9 ou une personne non autoris\u00e9e, etc.<\/p><p><b>Profilage\u00a0<\/b><br \/>La collecte et l\u2019utilisation de Renseignements personnels afin d\u2019\u00e9valuer certaines caract\u00e9ristiques d\u2019une personne physique, notamment \u00e0 des fins d\u2019analyse du rendement au travail, de la situation \u00e9conomique, de la sant\u00e9, des pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, des int\u00e9r\u00eats ou du comportement de cette personne.<\/p><p><b>Renseignement personnel<\/b><br \/>Tout Renseignement qui concerne un individu et permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier, tel qu\u2019un nom, des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, un identifiant de tra\u00e7age en ligne ou une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res relatives \u00e0 l\u2019identit\u00e9 physique, physiologique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cet individu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f34225 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f34225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Renseignement personnel<\/h3><p>Tout Renseignement qui concerne un individu et permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier, tel qu\u2019un nom, des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, un identifiant de tra\u00e7age en ligne ou une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res relatives \u00e0 l\u2019identit\u00e9 physique, physiologique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cet individu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fafe0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fafe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Raisons pour lesquelles nous recueillons vos Renseignements personnels<\/h3><p>Lorsque vous naviguez sur notre site Internet, nous recueillons vos Renseignements personnels qu\u2019\u00e0 des fins pour lesquelles nous avons d\u2019abord obtenu votre consentement, \u00e0 l\u2019exception des situations permises ou requises par la loi. Les principales raisons pour lesquelles nous recueillons vos Renseignements personnels sont les suivantes :<\/p><ul><li>Pour faciliter le processus d\u2019embauche<\/li><li>Pour communiquer plus facilement<\/li><li>Pour se conformer aux diff\u00e9rentes politiques de l\u2019entreprise<\/li><li>Pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats<\/li><li>Pour atteindre nos objectifs commerciaux<\/li><li>Pour vous envoyer des communications marketing<\/li><li>Pour am\u00e9liorer nos diff\u00e9rents services<\/li><li>Pour pr\u00e9venir tout incident et\/ou fraude en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9<\/li><li>Pour l\u2019administration de nos bases de donn\u00e9es<\/li><li>Pour se conformer \u00e0 toute obligation l\u00e9gale ou contractuelle de l\u2019entreprise<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952fd0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"952fd0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Types de Renseignements que nous recueillons<\/h3>\nNous pouvons recueillir les Renseignements personnels suivants :\n<ul>\n \t<li>Nom, adresse, sexe et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n \t<li>Date de naissance<\/li>\n \t<li>Num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS)<\/li>\n \t<li>Curriculum vitae<\/li>\n \t<li>Informations bancaires<\/li>\n \t<li>Pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9s<\/li>\n \t<li>\u00c9tat civil<\/li>\n \t<li>G\u00e9olocalisation<\/li>\n \t<li>Information sur le(la) conjoint(e) et sur la\/les personnes \u00e0 charge<\/li>\n \t<li>Donn\u00e9es biom\u00e9triques<\/li>\n \t<li>Etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top:10px;\">Nous pourrions \u00e9galement obtenir des Renseignements personnels par le biais de technologies de g\u00e9olocalisation et\/ou de profilage. Toutefois, ces technologies sont toujours, par d\u00e9faut, d\u00e9sactiv\u00e9es. S\u2019il s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire d\u2019utiliser l\u2019une ou l\u2019autre de ces m\u00e9thodes, nous obtiendrons d\u2019abord votre consentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390c6d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"390c6d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Utilisation des cookies<\/h3><p>Sur notre site Internet, nous utilisons Google Analytics. Il s\u2019agit d\u2019un outil d\u2019analyse de la fr\u00e9quentation et de l\u2019utilisation de notre site Internet nous permettant d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience offerte sur celui-ci et les outils qui s\u2019y trouvent. Google Analytics utilise des t\u00e9moins (cookies) qui analysent vos activit\u00e9s sur le site.<\/p><p>Seuls les t\u00e9moins de navigation n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web sont activ\u00e9s par d\u00e9faut. Chaque utilisateur a la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner et param\u00e9trer les t\u00e9moins de navigation qu\u2019il souhaite sans que ce param\u00e9trage n\u2019ait une incidence sur l\u2019accessibilit\u00e9 du site; seule la performance du site internet pouvant en \u00eatre affect\u00e9e.<\/p><p>Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont les Renseignements ou les donn\u00e9es collect\u00e9s sont utilis\u00e9s par Google, nous vous invitons \u00e0 consulter les\u00a0R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation de Google. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver l\u2019envoi de vos donn\u00e9es d\u2019activit\u00e9 \u00e0 Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6004178 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6004178\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Personnes \u00e0 qui nous communiquons vos Renseignements personnels<\/h3>\nNous pouvons communiquer vos Renseignements personnels \u00e0 des tiers ou \u00e0 des prestataires de services pour les fins mentionn\u00e9es ci-dessus ou tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique. Nous ne vendrons ni ne louerons vos Renseignements personnels \u00e0 des tiers ni n\u2019\u00e9changerons les Renseignements personnels avec des tiers. Toutefois, nous pouvons communiquer des Renseignements personnels lorsque la loi le permet ou l\u2019exige.\n\nLes cat\u00e9gories de prestataires de services ayant acc\u00e8s \u00e0 vos Renseignements personnels comprennent les prestataires de services engag\u00e9s pour\u00a0:\n<ul>\n \t<li>La gestion de la paie et du temps<\/li>\n \t<li>La gestion des bases de donn\u00e9es des cam\u00e9ras de s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019acc\u00e8s aux portes des b\u00e2timents<\/li>\n \t<li>L\u2019assistance informatique<\/li>\n \t<li>Les audits financiers<\/li>\n \t<li>Les logiciels de ressources humaines ou d\u00e9veloppement<\/li>\n \t<li>L\u2019h\u00e9bergement du site internet<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top:10px;\">Si vous souhaitez obtenir plus d\u2019informations sur nos prestataires de services, veuillez contacter le Responsable de la protection des Renseignements personnels dont les coordonn\u00e9es sont inscrites ci-apr\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8da7c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8da7c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Protection de vos Renseignements personnels<\/h3><p>Nous nous assurons de prendre toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les Renseignements que nous recueillons et nous les conservons pour une dur\u00e9e qui respecte nos obligations l\u00e9gales et seulement pour les fins n\u00e9cessaires.<\/p><p>Certaines situations sont hors de notre contr\u00f4le et un incident de cybers\u00e9curit\u00e9 impliquant une fuite de donn\u00e9es pourrait tout de m\u00eame survenir. En naviguant sur notre site Internet, vous consentez \u00e0 une telle possibilit\u00e9 et reconnaissez que nous ne pourrons \u00eatre tenus responsables des pr\u00e9judices qui pourraient d\u00e9couler en cas d\u2019incident.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950abc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"950abc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Dur\u00e9e de conservation, destruction et anonymisation des renseignements personnels<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels au Qu\u00e9bec, les donn\u00e9es personnelles recueillies sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e maximale de 24 mois suivant leur collecte, sauf obligation l\u00e9gale contraire ou consentement explicite de l\u2019utilisateur pour une conservation prolong\u00e9e.<\/p><p>\u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es personnelles seront soit d\u00e9truites de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, soit anonymis\u00e9es de fa\u00e7on irr\u00e9versible. Les m\u00e9thodes de destruction peuvent inclure la suppression d\u00e9finitive des fichiers num\u00e9riques ou le d\u00e9chiquetage des documents papier. L\u2019anonymisation, quant \u00e0 elle, vise \u00e0 rendre les donn\u00e9es non identifiables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf992fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf992fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Votre consentement<\/h3><p>Votre consentement peut \u00eatre expr\u00e8s ou implicite, selon les circonstances et la sensibilit\u00e9 des Renseignements personnels en question. En g\u00e9n\u00e9ral, nous demandons votre consentement au moment de la cueillette et si nous voulons utiliser vos informations \u00e0 une fin pour laquelle vous n\u2019avez pas consenti au moment de la cueillette, nous l\u2019obtiendrons avant d\u2019utiliser vos Renseignements personnels.<\/p><p>En acceptant la pr\u00e9sente Politique, vous consentez \u00e0 la collecte de vos Renseignements personnels par l\u2019entreprise. Vous comprenez \u00e9galement que vous pouvez en tout temps, sur demande, \u00eatre inform\u00e9 des Renseignements personnels recueillis vous concernant, des cat\u00e9gories de personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 ces Renseignements au sein de l\u2019entreprise, de la dur\u00e9e de conservation de ces Renseignements, ainsi que des coordonn\u00e9es du Responsable de la protection des Renseignements personnels, au besoin.<\/p><p>Avant la fin de la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es, soit 24 mois, vous serez invit\u00e9 \u00e0 renouveler votre consentement quant \u00e0 la conservation et \u00e0 l\u2019utilisation de celles-ci pour une p\u00e9riode \u00e9quivalente. \u00c0 d\u00e9faut de consentement renouvel\u00e9, les donn\u00e9es seront d\u00e9truites ou anonymis\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de gouvernance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8a692 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a8a692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Vos droits sur vos Renseignements personnels<\/h3>\nEn tout temps, vous pouvez faire une demande au Responsable de la protection des Renseignements personnels afin\u00a0:\n<ul>\n \t<li>D\u2019avoir acc\u00e8s aux Renseignements personnels que nous avons recueillies sur vous<\/li>\n \t<li>De rectifier les Renseignements personnels que nous avons recueillies sur vous<\/li>\n \t<li>De retirer votre consentement \u00e0 la cueillette, \u00e0 la communication et \u00e0 la conservation de vos Renseignements personnels<\/li>\n \t<li>De nous demander de quelle fa\u00e7on vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par l\u2019entreprise<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top:10px;\">Dans certains cas, nous pouvons refuser de vous fournir les Renseignements personnels demand\u00e9s ou nous pouvons caviarder (noircir) certaines informations des documents que nous vous fournissons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627c01d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"627c01d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Responsable de la protection des Renseignements personnels<\/h3>\nPour toute demande d\u2019acc\u00e8s, questions, demande d\u2019informations, demande de retrait ou pour signaler un incident, nous vous invitons \u00e0 contacter le Responsable de la protection des Renseignements personnels, Directrice des ressources humaines, aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:\n<ul>\n \t<li>Courriel\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:vieprivee-can@arteliagroup.com\"><b>vieprivee-can@arteliagroup.com<\/b><\/a><\/li>\n \t<li>Adresse postale\u00a0: 7101 Av. du Parc, bureau 100, Montr\u00e9al, QC H3N 1X9, \u00e0 l\u2019attention du Responsable de la protection des Renseignements personnels, Directrice des ressources humaines<\/li>\n \t<li>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1-514-982-6001, poste 6140<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top:10px;\">Une fois votre demande envoy\u00e9e, nous vous r\u00e9pondrons au plus tard 30\u00a0jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre demande aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n<b>Modifications<\/b>\nNous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique lorsque requis. Lorsque nous apportons des modifications \u00e0 cette politique, elles prennent effet imm\u00e9diatement.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partager Pr\u00e9ambule Chez Artelia, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les Renseignements personnels que nous recueillons. Objectifs et application Le pr\u00e9sent document constitue notre Politique de confidentialit\u00e9, de protection des donn\u00e9es ainsi que l\u2019avis de confidentialit\u00e9 Web et d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-domaine":[],"class_list":["post-9326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Artelia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Artelia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partager Pr\u00e9ambule Chez Artelia, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les Renseignements personnels que nous recueillons. Objectifs et application Le pr\u00e9sent document constitue notre Politique de confidentialit\u00e9, de protection des donn\u00e9es ainsi que l\u2019avis de confidentialit\u00e9 Web et d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Artelia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artelia-canada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T14:55:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Artelia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-08T19:43:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T14:55:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Artelia\",\"description\":\"CR\u00c9ER DES SOLUTIONS POUR UNE VIE POSITIVE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Artelia Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Artelia\",\"alternateName\":\"Artelia Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ARTELIA_couleur_WEB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/ARTELIA_couleur_WEB.svg\",\"width\":300,\"height\":91,\"caption\":\"Artelia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arteliagroup.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/artelia-canada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Artelia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Artelia","og_description":"Partager Pr\u00e9ambule Chez Artelia, nous accordons une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les Renseignements personnels que nous recueillons. Objectifs et application Le pr\u00e9sent document constitue notre Politique de confidentialit\u00e9, de protection des donn\u00e9es ainsi que l\u2019avis de confidentialit\u00e9 Web et d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Artelia","article_publisher":"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artelia-canada\/","article_modified_time":"2026-03-17T14:55:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Artelia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-08T19:43:01+00:00","dateModified":"2026-03-17T14:55:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/","name":"Artelia","description":"CR\u00c9ER DES SOLUTIONS POUR UNE VIE POSITIVE","publisher":{"@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Artelia Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/#organization","name":"Artelia","alternateName":"Artelia Canada","url":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arteliagroup.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ARTELIA_couleur_WEB.svg","contentUrl":"https:\/\/arteliagroup.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ARTELIA_couleur_WEB.svg","width":300,"height":91,"caption":"Artelia"},"image":{"@id":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/artelia-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9326"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35133,"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9326\/revisions\/35133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-domaine","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteliagroup.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-domaine?post=9326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}