Pie-IX BRT development

Le service rapide par bus (SRB) Pie-IX est un projet structurant et performant de transport collectif qui relie aujourd’hui Laval et Montréal

The Pie-IX bus rapid transit (BRT) is a structuring, high-performance public transit project that now links Laval and Montreal.

P’tit Train du Nord linear park

En tant qu'infrastructure intégrée au réseau de la Route verte et au Sentier transcanadien, ce sentier joue un rôle crucial.

As part of the Route verte network and the Trans Canada Trail, this 234-km trail plays a crucial role in the interconnection of transportation modes in the Laurentian region.

Simon-Valois Meeting zone

Une zone de rencontre pour les piétons, cyclistes et véhicules, dans un seul et même lieu sans démarcation stricte d’espaces dédiés à chacun.

A meeting zone for pedestrians, cyclists and vehicles, in one and the same place, with no strict demarcation of spaces dedicated to each.